Sesizări CJUE – Curtea de Apel Cluj

An	Instanţă	Număr cauză	Materie / Obiect	Încheiere sesizare	Hotărâre
2023	Curtea de Apel Cluj	C-475/23	Fiscalitate - Taxa pe valoare adăugată	C-475/23
2023	Curtea de Apel Cluj	C-493/23	Libertatea de stabilire Libera prestare a serviciilor Principiile, obiectivele și misiunile tratatelor Proprietatea intelectuală, industrială și comercială Protecția datelor Apropierea legislațiilor	C-493/23
2022	Tribunalul Specializat Cluj	C-229/22	Transporturi	C-229/22	ORDONANȚA CURȚII (Camera a opta) 2 decembrie 2022(*) „Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Transporturi aeriene – Regulamentul (CE) nr. 261/2004 – Articolul 5 alineatul (1) litera (c) punctul (iii) – Compensare și asistență a pasagerilor – Anulare a unui zbor – Dreptul la compensație în cazul unei oferte de redirecționare – Condiții – Divergență între diferitele versiuni lingvistice ale unei dispoziții a dreptului Uniunii – Redirecționare care permite pasagerilor să plece cel mai devreme cu o oră înainte de ora de plecare prevăzută”
2022	Curtea de Apel Cluj	C-229/22	[Fiscalitate – TVA]	C-532/22
2022	Tribunalul Specializat Cluj	C-593/22	Apropierea legislațiilor Protecția consumatorilor	C-593/22	HOTĂRÂREA CURȚII (Camera a opta) 6 iulie 2023(*) „Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 93/13/CEE – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Domeniu de aplicare – Articolul 1 alineatul (2) – Excluderea clauzelor contractuale care reflectă acte cu putere de lege sau norme administrative obligatorii – Contract de împrumut exprimat în monedă străină – Clauze privind riscul valutar – Prezumția de cunoaștere a legii”
2022	Curtea de Apel Cluj	C-701/22	Fonduri europene. Dobânzi	C-701/22
2022	Curtea de Apel Cluj	C-696/22	Fiscalitate – TVA	C-696/22
2021	Tribunalul Cluj - România	C-640/21	Piața internă - principii Libera circulație a mărfurilor - Uniunea vamală - Tariful vamal comun	c-640/21	HOTĂRÂREA CURȚII (Camera a cincea) 8 iunie 2023(*) „Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Regulamentul (UE) nr. 952/2013 – Codul vamal al Uniunii – Cantitate în plus de mărfuri descoperită după acordarea liberului de vamă – Articolul 173 – Modificarea unei declarații vamale – Alte mărfuri decât cele care au făcut inițial obiectul declarației care trebuie modificată – Articolul 174 – Invalidarea unei declarații vamale – Articolul 42 – Sancțiuni aplicate de autoritățile vamale competente – Regulamentul delegat (UE) 2015/2446”
2021	Curtea de Apel Cluj	C-566/21	Protecția consumatorilor Apropierea legislațiilor	C-566/21	ORDONANȚA CURȚII (Camera a noua) 7 decembrie 2022(*) „Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Răspuns la întrebarea preliminară care poate fi în mod clar dedus din jurisprudență sau care nu lasă loc niciunei îndoieli rezonabile – Protecția consumatorilor – Directiva 93/13/CEE – Articolul 6 alineatul (1) – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Contract de împrumut încheiat în monedă străină (franc elvețian) – Efectele constatării caracterului abuziv al unei clauze – Competența instanței naționale – Interdicția, în principiu, de a completa contractul prin modificarea conținutului clauzei abuzive”
2021	Curtea de Apel Cluj	C-519/21	Taxa pe valoare adăugată	C-519/21	HOTĂRÂREA CURȚII (Camera a șaptea) 16 februarie 2023(*) „Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Construirea unui complex imobiliar de către o asociație fără personalitate juridică – Contract de asociere – Vânzarea apartamentelor din complexul imobiliar menționat de către anumiți asociați – Determinarea persoanei impozabile obligate la plata taxei – Principiul neutralității fiscale – Dreptul de deducere a TVA ului”
2021	Curtea de Apel Cluj	C-392/21	Dispoziții de drept național vizate Legea nr. 319/2006 a securităţii şi sănătăţii în muncă Hotărârea Guvernului nr. 1028/2006 privind cerinţele minime de securitate şi sănătate în muncă referitoare la utilizarea echipamentelor cu ecran de vizualizare	C-392/21	HOTĂRÂREA CURȚII (Camera a doua) 22 decembrie 2022(*) „Trimitere preliminară – Politica socială – Protecția securității și a sănătății lucrătorilor – Directiva 90/270/CEE – Articolul 9 alineatul (3) – Lucrul la monitor – Protecția ochilor și a vederii lucrătorilor – Aparate de corecție speciale – Ochelari – Achiziționare de către lucrător – Modalități de suportare a cheltuielilor de către angajator”
2021	Curtea de Apel Cluj	C-87/21	Protecția consumatorilor Apropierea legislațiilor	C-87/21	ORDONANȚA CURȚII (Camera a șasea) 14 octombrie 2021(*) „Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Protecția consumatorilor – Directiva 93/13/CEE – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Domeniu de aplicare – Articolul 1 alineatul (2) – Clauze contractuale care reflectă acte cu putere de lege sau norme administrative obligatorii – Contracte de împrumut exprimate în monedă străină – Clauze referitoare la riscul valutar care preiau o dispoziție supletivă din dreptul național – Pretinsă încălcare a obligației de informare ce revine instituției bancare creditoare – Cerința bunei credințe – Examinare de către instanța națională care trebuie efectuată cu prioritate în raport cu articolul 1 alineatul (2) din Directiva 93/13” În cauza C 87/21,
2020	Tribunalul Cluj	C-612/20	Fiscalitate - TVA	C-612/20	HOTĂRÂREA CURȚII (Camera a noua) „Trimitere preliminară – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 132 alineatul (1) litera (i) – Scutiri pentru anumite activități de interes general – Scutiri legate de educația copiilor sau a tinerilor, de învățământul școlar sau universitar – Prestarea de servicii educaționale complementare programului școlar – Organism de drept privat care prestează aceste servicii în scopuri comerciale” "
2019	Tribunalul Cluj	C-430/19	Fiscalitate - Taxa pe valoare adăugată	C/430/19	Hotărârea Curții(Camera a șasea) din 4 iunie 2020 „Trimitere preliminară – Principii de drept al Uniunii – Respectarea dreptului la apărare – Procedură fiscală – Exercitarea dreptului de deducere în materie de taxă pe valoarea adăugată (TVA) – Refuz al dreptului de deducere din cauza comportamentului pretins inadecvat al furnizorilor persoanei impozabile – Act administrativ emis de autoritățile fiscale naționale fără a oferi contribuabilului vizat acces la informațiile și la documentele care stau la baza actului menționat – Suspiciune de fraudă fiscală – Practică națională care condiționează exercitarea dreptului de deducere de deținerea altor documente justificative decât factura fiscală – Admisibilitate”
2019	Tribunalul Cluj	C-558/19	Libertatea de stabilire Libera circulație a capitalurilor	C/558/19	Hotărârea Curții 8 octombrie 2020(*) „Trimitere preliminară – Articolele 49 și 63 TFUE – Libertatea de stabilire – Libera circulație a capitalurilor – Stabilirea venitului impozabil al societăților – Persoane care se află într‑o situație de interdependență – Avantaj neobișnuit acordat de o sucursală rezidentă unei societăți nerezidente – Rectificare a veniturilor impozabile ale sucursalei unei societăți nerezidente – Nerectificarea veniturilor impozabile în cazul unui avantaj identic acordat unei societăți rezidente de sucursala acesteia – Principiul liberei concurențe – Restricție privind libertatea de stabilire – Justificare – Repartizare echilibrată a competenței de impozitare între statele membre – Proporționalitate"
2019	Curtea de Apel Cluj	C-828/19	Fiscalitate	C-828/19	Ordonanţa preşedintelui Curții 28 decembrie 2020(*) „Radiere” În cauza C 828/19,
2019	Curtea de Apel Cluj	C-381/19	Apropierea legislațiilor Protecția consumatorilor	C-381/19	Ordonanța Curții (Camera a noua) din 15 ianuarie 2020 SC Banca E S.A. împotriva G.D. Cerere de decizie preliminară formulată de Curtea de Apel Cluj Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Protecția consumatorilor – Directiva 93/13/CEE – Introducerea unei noi căi de atac pe parcursul procesului – Principiile securității juridice și efectivității
2019	Curtea de Apel Cluj	C-269/19	Apropierea legislațiilor Protecția consumatorilor	C-269/19	Hotărârea Curții (Camera întâi) - 25 noiembrie 2020(*)- „Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Directiva 93/13/CEE – Consecințele constatării caracterului abuziv al unei clauze – Înlocuirea clauzei abuzive – Modalitate de calcul al ratei dobânzii variabile – Admisibilitate – Trimiterea părților la negocieri”
2019	Curtea de Apel Cluj	C-81/19	Apropierea legislațiilor Protecția consumatorilor	C-81/19	Hotărârea Curții (Camera întâi) din 9 iulie 2020(*) „Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 93/13/CEE – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Domeniu de aplicare – Articolul 1 alineatul (2) – Noțiunea de «acte cu putere de lege sau norme administrative obligatorii» – Dispoziții supletive – Contract de credit în monedă străină – Clauză referitoare la riscul de schimb valutar”
2018	Tribunalul Specializat Cluj	C500/18	Spațiul de libertate, securitate și justiție - Cooperarea judiciară în materie civilă Dispoziții instituționale Piața internă - principii Libertatea de stabilire Libera circulație a capitalurilor Apropierea legislațiilor Protecția consumatorilor	C-500/18	Hotărârea Curții(Camera a patra) din 2 aprilie 2020 AU împotriva Reliantco Investments LTD și Reliantco Investments LTD Limassol Sucursala Bucureşti Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunalul Specializat Cluj Trimitere preliminară – Libertatea de stabilire – Libera prestare a serviciilor – Piețele instrumentelor financiare – Directiva 2004/39/CE – Noțiunile de «client obișnuit» și de «consumator» – Condiții pentru invocarea calității de consumator – Stabilirea competenței de a soluționa cererea
2017	Tribunalul Cluj	C-478/17	Spațiul de libertate, securitate și justiție Cooperarea judiciară în materie civilă	C-478/17	HOTĂRÂREA CURȚII (Camera a cincea) 4 octombrie 2018(*) „Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă – Competență în materia răspunderii părintești – Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 – Articolul 15 – Trimitere la o instanță mai bine plasată pentru a soluționa cauza – Domeniu de aplicare – Articolul 19 – Litispendență” În cauza C 478/17
2017	Curtea de Apel Cluj	C-134/17		C-134/17	Conexată la C-133/17
2017	Curtea de Apel Cluj	C-133/17	Politica socială Apropierea legislațiilor	C-133/17	HOTĂRÂREA CURȚII (Camera a zecea) 21 martie 2018(*) „Trimitere preliminară – Directiva 89/391/CEE – Securitatea și sănătatea lucrătorilor la locul de muncă – Încadrare ca loc de muncă care expune lucrătorii unor condiții speciale sau deosebite – Evaluare a riscurilor privind securitatea și sănătatea la locul de muncă – Obligații ale angajatorului” În cauzele conexate C‑133/17 și C‑134/17
2017	Curtea de Apel Cluj	C-12/17	Politica socială	C-12/17	HOTĂRÂREA CURȚII (Marea Cameră) 4 octombrie 2018(*) „Trimitere preliminară – Politica socială – Organizarea timpului de lucru – Directiva 2003/88/CE – Dreptul la concediu anual plătit – Directiva 2010/18/UE – Acordul‑cadru revizuit privind concediul pentru creșterea copilului – Concediu pentru creșterea copilului neconsiderat perioadă de muncă efectivă” În cauza C‑12/17,
2016	Curtea de Apel Cluj	C-298/16	Drepturi fundamentale Principiile, obiectivele și misiunile tratatelor	C-298/16	HOTĂRÂREA CURȚII(Camera a treia) 9 noiembrie 2017(*) „Trimitere preliminară – Principii generale ale dreptului Uniunii – Dreptul la o bună administrare și dreptul la apărare – Reglementare națională fiscală care prevede dreptul de a fi ascultat și dreptul de a fi informat în cursul unei proceduri administrative fiscale – Decizie de impunere a taxei pe valoarea adăugată emisă de autoritățile fiscale naționale fără a da acces contribuabilului la informațiile și la documentele care constituie temeiul deciziei menționate” În cauza C‑298/16,
2016	Curtea de Apel Cluj	C-286/16	Principiile, obiectivele și misiunile tratatelor Fiscalitate - Taxa pe valoare adăugată	C-286/16	ORDONANȚA CURȚII (Camera întâi) 11 mai 2017(*) „Trimitere preliminară – Activitate de transport rutier de persoane – Impozitare – Fapte anterioare aderării României la Uniunea Europeană – Necompetență vădită a Curții” În cauza C‑286/16,
2016	Curtea de Apel Cluj	C-101/16	Fiscalitate - Taxa pe valoare adăugată	C-101/16	HOTĂRÂREA CURȚII(Camera a doua) 19 octombrie 2017(*) „Trimitere preliminară – Fiscalitate – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Drept de deducere – Condiții de exercitare – Articolul 273 – Măsuri naționale – Combaterea fraudei și a evaziunii fiscale – Factură emisă de un contribuabil declarat «inactiv» de administrația fiscală – Risc de fraudă – Refuzarea dreptului de deducere – Proporționalitate – Refuzul de a lua în considerare dovezi privind absența unei fraude sau a unei pierderi fiscale – Limitarea în timp a efectelor hotărârii care urmează a fi pronunțată – Lipsă” În cauza C‑101/16,
2015	Curtea de Apel Cluj – Secţia penală	C-241/15	Spațiul de libertate, securitate și justiție - Cooperarea judiciară în materie penală - Cooperarea polițienească	C-241/15	HOTĂRÂREA CURȚII (Camera a doua) 1 iunie 2016(*) „Trimitere preliminară – Cooperare polițienească și judiciară în materie penală – Decizia‑cadru 2002/584/JAI – Mandat european de arestare – Articolul 8 alineatul (1) litera (c) – Obligația de a include în mandatul european de arestare informații referitoare la existența unui «mandat de arestare» – Lipsa unui mandat de arestare național prealabil și distinct de mandatul european de arestare – Consecință” În cauza C‑241/15
2014	Curtea de Apel Cluj	C-588/14	Cauze conexate C-585/14, C-587/14, C-588/14	C-588/14	ORDONANȚA CURȚII (Camera a noua) 3 septembrie 2015(*) „Trimitere preliminară – Impozite interne – Articolul 110 TFUE – Taxă percepută de un stat membru asupra autovehiculelor cu ocazia primei înmatriculări sau a primei transcrieri a dreptului de proprietate – Neutralitate fiscală între autovehiculele rulate provenite din alte state membre și autovehiculele similare disponibile pe piața națională” În cauzele conexate C‑585/14, C‑587/14 și C‑588/14,
2014	Curtea de Apel Cluj	C-587/14	Cauze conexate C-585/14, C-587/14, C-588/14	C-587/14	ORDONANȚA CURȚII(Camera a noua) 3 septembrie 2015(*) „Trimitere preliminară – Impozite interne – Articolul 110 TFUE – Taxă percepută de un stat membru asupra autovehiculelor cu ocazia primei înmatriculări sau a primei transcrieri a dreptului de proprietate – Neutralitate fiscală între autovehiculele rulate provenite din alte state membre și autovehiculele similare disponibile pe piața națională” În cauzele conexate C‑585/14, C‑587/14 și C‑588/14,
2014	Curtea de Apel Cluj	C-586/14	Fiscalitate	C-586/14	HOTĂRÂREA CURȚII (Camera a noua) 9 iunie 2016(*) „Trimitere preliminară – Impozite interne – Articolul 110 TFUE – Taxă aplicată de un stat membru autovehiculelor cu ocazia primei înmatriculări sau a primei transcrieri a dreptului de proprietate – Neutralitate fiscală între autovehiculele rulate provenite din alte state membre și autovehiculele similare disponibile pe piața națională” În cauza C‑586/14,
2014	Curtea de Apel Cluj	C-585/14	Cauze conexate C-585/14, C-587/14, C-588/14	C-585/14	ORDONANȚA CURȚII (Camera a noua) 3 septembrie 2015(*) „Trimitere preliminară – Impozite interne – Articolul 110 TFUE – Taxă percepută de un stat membru asupra autovehiculelor cu ocazia primei înmatriculări sau a primei transcrieri a dreptului de proprietate – Neutralitate fiscală între autovehiculele rulate provenite din alte state membre și autovehiculele similare disponibile pe piața națională” În cauzele conexate C‑585/14, C‑587/14 și C‑588/14,
2014	Tribunalul Cluj	C-354/14	Libera circulație a mărfurilor - Restricții cantitative - Măsuri cu efect echivalent Apropierea legislațiilor	C-354/14	HOTĂRÂREA CURȚII (Camera a șaptea) 6 octombrie 2015(*) „Trimitere preliminară – Libera circulație a mărfurilor – Măsuri cu efect echivalent – Produse aflate în liberă circulație în Germania – Produse supuse unor controale de omologare în România – Certificat de conformitate pus la dispoziție de un distribuitor dintr‑un alt stat membru – Certificat considerat ca fiind insuficient pentru a permite libera comercializare a acestor produse – Principiul recunoașterii reciproce – Inadmisibilitate parțială” În cauza C‑354/14,
2014	Curtea de Apel Cluj	C-183/14	Fiscalitate - Taxa pe valoare adăugată Principiile, obiectivele și misiunile tratatelor	C-183/14	HOTĂRÂREA CURȚII(Camera a șaptea) 9 iulie 2015(*) „Trimitere preliminară – Taxă pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolele 167, 168, 179 și 213 – Recalificare de către administrația fiscală națională a unei operațiuni drept activitate economică supusă TVA‑ului – Principiul securității juridice – Principiul protecției încrederii legitime – Reglementare națională care condiționează exercitarea dreptului de deducere de înregistrarea în scopuri de TVA a operatorului vizat și de depunerea unui decont de taxă” În cauza C‑183/14,
2014	Curtea de Apel Cluj	C-201/14	Politica economică și monetară Apropierea legislațiilor Protecția datelor	C-201/14	HOTĂRÂREA CURȚII (Camera a treia) 1 octombrie 2015(*) „Trimitere preliminară – Directiva 95/46/CE – Prelucrarea datelor cu caracter personal – Articolele 10 și 11 – Informarea persoanelor vizate – Articolul 13 – Excepții și restricții – Transfer de către o autoritate a administrației publice a unui stat membru al unor date fiscale cu caracter personal în vederea prelucrării lor de către o altă autoritate a administrației publice” În cauza C‑201/14,
2014	Tribunalul Maramureş	C-144/14	Fiscalitate - Taxa pe valoare adăugată Principiile, obiectivele și misiunile tratatelor	C-144/14	HOTĂRÂREA CURȚII (Camera a șaptea) 9 iulie 2015(*) „Trimitere preliminară – Taxă pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolele 273 și 287 – Obligație de identificare din oficiu a unei persoane impozabile în scopuri de TVA – Caracterul impozabil al serviciilor de medicină veterinară – Principiul securității juridice – Principiul protecției încrederii legitime” În cauza C‑144/14,
2013	Curtea de Apel Cluj	C-432/13	Cerere de decizie preliminară - Curtea de Apel Cluj - Interpretarea art. 7 alin. (2) litera (c) și a anexei III din Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariați, persoanele care desfășoară activități independente și membrii familiilor acestora care se deplasează în interiorul Comunității (JO L 149, p. 2, Ediție specială, 05/vol. 1, p. 26) - Aplicabilitatea convențiilor de securitate socială între Statele membre - Acordul din 1996 dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Elene pentru reglementarea definitivă a compensării contribuţiilor de asigurări sociale ale refugiaţilor politici greci repatriaţi din România - Prestații pentru limită de vârstă - Refuz al autorităților unui Stat membru de a acorda o prestație pentru limită de vârstă pentru perioadele de încadrare în muncă realizate pe teritoriul său unui repatriat de origine dintr-un alt Stat membru în temeiul reglementării Uniunii	C-432/13	HOTĂRÂREA CURȚII (Camera a patra) 22 ianuarie 2015(*) În cauzele conexate C‑401/13 și C‑432/13,
2013	Curtea de Apel Cluj	C-401/13	Securitatea socială a lucrătorilor migranți – Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 – Articolul 7 alineatul (2) litera (c) – Aplicabilitatea convențiilor de securitate socială între state membre – Refugiat repatriat originar dintr-un stat membru – Realizarea unor perioade de muncă pe teritoriul unui alt stat membru – Cerere de acordare a unei prestații pentru limită de vârstă – Refuz Cauzele conexate C-401/13 și C-432/13	C-401/13	HOTĂRÂREA CURȚII (Camera a patra) 22 ianuarie 2015(*) În cauzele conexate C‑401/13 și C‑432/13,
2013	Tribunalul Specializat Cluj	C-143/13	Apropierea legislațiilor Protecția consumatorilor	C-143/13	HOTĂRÂREA CURȚII (Camera a noua) 26 februarie 2015(*) „Directiva 93/13/CEE – Clauze abuzive în contractele încheiate între un vânzător sau furnizor și un consumator – Articolul 4 alineatul (2) – Aprecierea caracterului abuziv al clauzelor contractuale – Excluderea clauzelor referitoare la obiectul principal al contractului sau la caracterul adecvat al prețului sau remunerației, în măsura în care aceste clauze sunt exprimate în mod clar și inteligibil – Clauze care conțin un «comision de risc» perceput de creditor și care îl autorizează pe acesta, în anumite condiții, să modifice în mod unilateral rata dobânzii” În cauza C‑143/13
2011	Tribunalul Specializat Cluj	C-571/11	Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare - Tribunalul Comercial Cluj - Interpretarea articolului 4 alineatul (2) din Directiva 93/13/CEE a Consiliului din 5 aprilie 1993 privind clauzele abuzive în contractele încheiate cu consumatorii (JO L 95, p. 29, Ediţie specială, 15/vol. 2, p. 273) și a articolului 2 alineatul (2) litera (a) și a articolului 3 litera (g) din Directiva 2008/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2008 privind contractele de credit pentru consumatori și de abrogare a Directivei 87/102/CEE a Consiliului (JO L 133, p. 66) - Validitatea unei clauze referitoare la un „comision bancar de risc”, stipulată în contractele de credit garantate printr-o ipotecă - Evaluarea caracterului pretins abuziv al unei asemenea clauze în raport cu definiția „obiectului” și a „prețului” contractelor menționate - Criterii de apreciere	C- 571-11 incheiere sesizare	ORDONANȚA PREȘEDINTELUI CAMEREI A OPTA A CURȚII 16 noiembrie 2012(*) „Radiere”
2011	Curtea de Apel Cluj	C-248/11	Directiva 2004/39/CE — Piețe de instrumente financiare — Articolul 4 alineatul (1) punctul 14 — Noțiunea „piață reglementată” — Autorizare — Condiții de funcționare — Piață a cărei natură juridică nu este precizată, dar care este administrată, în urma unei fuziuni, de o persoană juridică care administrează de asemenea o piață reglementată — Articolul 47 — Lipsa înscrierii pe lista piețelor reglementate — Directiva 2003/6/CE — Domeniu de aplicare — Manipularea pieței	C-248/11	HOTĂRÂREA CURȚII (Camera a doua) 22 martie 2012(*)